allemand:ich liebe dich
anglais:i love you
arabe:n'brick
arménien:yes kez sirumem
autrichien:i liab
bambara:m'bi fe
basque:maite zaitut
biélorusse:ya tabe kahayu
bemba:ninkutemwa saana we chisa nkonde
bengali:ami tomay bhalobashi
bulgare:obicham te
cambodgien:soro iahn
catalan:t'estimo
chinois cantonais:ngo oiy ney a
chinois mandarin:wo ai ni
coréen:sarang heyo
corse:ti tengu caru
créole:mi aime jou
croate:volim te
danois:jeg elsker dig
espagnol:te quiero
esperanto:mi amas vin
estonien:ma armastan sind
ethiopien:ene ewedechalu(à une femme)
ethiopien:ene ewedehalwe(à un homme)
féroien:eg elski teg
finlandais:mina rakastan
flamand:kzie je graag
gaélique:ta gra agam ort
géorgien:mikvarhar
grec:s'agapo
hawaien:aloha wau ia oi
hébreu:ani ohev atah(à une femme)
hébreu:ani ohev otha(à un homme)
hindi:hum tumhe pyar karte hae
hongrois:szeretlek
islandais:ég elska oig
indonésien:saya cinta padamu
inuit:negligevapse
irlandais:taim i' ngra leat
italien:ti amo
japonais:ai'shiteru yo
laotien:koi muk jao
letton:es tevi miilu
libanais:bahibak
lithuanien:as myliu tave
macédonien:te sakam
malais:saya cintakan mu/aku cinta padamu
maltais:inhobbok
marocain:ana moajaba bik
nahuatl:ni mits neki
navajo:ayor anosh'ni
ouzbékistan:man senisevaman
palestinien:bahebbak
Persan : Ashegetam
Philippin : Mahal kita
Portugais : Eu te amo
Roumain : Te iubesc
Russe : Ya tebya liubliu
Sioux : Techihhila
Slovaque : Lu`bim ta
Slovène : Ljubim te
Swahili : Ninapenda wewe
Suédois : Jag älskar dig
Tahitien : Ua Here Vau Ia Oe
Taïwanais : Wa ga ei li
Tchèque : Miluji te
Thaï : Pom rak khun (à une femme)
Thaï : Chan rak khun (à un homme)
Tongan : Ofa' atu
Turc : Seni seviyorum
Ukrainien : Ya tebe kohayu
Urdu : Mujhe aap se mohabbat hai
Vanuatu : Mi lavem yu
Vietnamien : Anh ye^u em (à une femme)
Vietnamien : Em ye^u anh (à un homme)
Yiddish : Ikh hob dikh lib
Yoruba : Mo ni fe e
Zoulou : Ndiyathanda
jE t'AiMe
